若将感情全部吞入饮下。

【GUMI・初音ミク】　あの娘のシークレットサービス　【オリジナル】

n站已经不能视听，B站还有

作詞：モナカ（ナナホシ管弦楽団） 
作曲：モナカ（ナナホシ管弦楽団） 
編曲：モナカ（ナナホシ管弦楽団） 
唄：初音ミク・GUMI

从草稿箱里翻出来的另一首岩见陆先生。这个感情剧太有意思了！！的气血上头的结果。

Secret Service=特务、密探，也有风俗行业的秘密服务的意思。

ハロー・ハロー　こちらシークレットサービス/Hello Hello 这边是Secret Service
君の大好きなあの娘に/对你最喜欢的那个女孩子
友達の友達という名目で接触に成功しました/成功以朋友的朋友的名义接触到了哦

よいよいどうした　兄さんこんばんは/好了好了怎么了 这位小哥晚上好
浮かない顔つきの正体を当ててみせよう/就让我来猜中你那神色郁闷的原因看看
たとえば気になるあの娘の大好きなアイツとか/比如说在意的那女孩最喜欢的那家伙之类的

それだったらOK無問題　後の事はお任せあれあれ/要是这样的话ok没问题 后面的事就全交给我吧
お前は誰なんだって　しがないただの /你谁啊什么的 鄙人只是一介区区不足道的
シークレット・サービスさ/Secret Service啦

誰もが口を揃えて/谁都会异口同声
教室のアイドルだ　って/称她为教室中的偶像
いっつも彼女の右隣/而总是在她的左邻右侧
中指絡めて笑うのは/跟她交缠中指笑着的人
こんなに想った僕じゃなく/却不是那么喜欢她的我
Why don't you?/Why don't you?

つまり彼女ら二人の/就是说想要把她们两人
真ン中をぶった斬りたいワケですか/从正中间一刀两断的意思是吗？
そうですか　そりゃ隅に置けないねェ/是这样吗 那可不能轻视呢

ハロー・ハロー　こちらシークレットサービス/Hello Hello 这边是Secret Service
君の大好きなあの娘に/对你最喜欢的那个女孩子
友達の友達という名目で接触に成功しました/成功以朋友的朋友的名义接触到了哦

ハロー・ハロー　こちらシークレットサービス /Hello Hello 这边是Secret Service
見たところ彼女ら二人/看来她们两人
本当に互いを好きでいるけれど/真的是两情相悦啊但
君はそれでいいのかい/你也就这样就好么

やれやれ困ったどうしたもんかいな/哎呀哎呀真是叫人困扰呢
一途な少年　無垢と盲目の境界線/一心一意的少年 无垢与盲目的境界线
どっちがマシか分かりゃしない/哪边更好还真搞不明白
〝大好き〟を口ずさむ/念念叨叨着“最喜欢了”

こうなったら OK 無問題　彼の事はお任せあれあれ/要是这样的话ok没问题 他的事就全交给我吧
何者なんですかって　歯牙ないただの/你是何人什么的 只不过是个不足挂齿的
シークレット・サービスさ/Secret Service啦

幸せそうな二人/看起来十分幸福的两人
相対する彼の方は/相对的他那边却是
根暗がそのまま電子辞書/仍然阴沉地作伴电子词典
飛び出したのかと思うほど/想要到想飞奔而出程度的
そのくせ愛だの恋だのと/却正是爱正是恋哦
No kidding./No kidding.

つまり俺には彼女の/就是说对我来说不把她的
恋人をブン奪ッてくれないかって/恋人抢夺过来不行吗什么的
No thank you. /No thank you. 
そりゃちょっといただけない/那就有点敬谢不敏了

ハロー・ハロー　こちらシークレットサービス/Hello Hello 这边是Secret Service
君の大嫌いなアイツに/对你最讨厌的那家伙
恋人の友達という肩書きで接触に成功しました/成功以恋人的朋友的名义接触到了哦

ハロー　作戦《ミッション》コード〝シャーロック〟は OK/Hello 作战代码 “夏洛克”就 ok
〝許されないカップルだ〟とか/“不能原谅的一对”什么的
べらべら余計にうるさい割には/叽里呱啦的多余噪音部分
かなり他人任せじゃん？/可以别找别人去讲吗？

つまり彼女ら二人の/就是说要
〝真ん中に割って入っておくれよ〟って/“给我插足进她们两人之间”
ああ了解　冗談は顔だけに/啊啊了解了 玩笑只停留在脸上啦

薔薇も百合も変わらず/无论是蔷薇还是百合
一つの花の形なのでしょう/都是花的一种形态没错吧
それなら認めてやればいいじゃない/那样的话就不能认同吗
ろくに愛せない癖に/明明并没有好好地去爱啊你

君の大好きなあの娘も/你最喜欢的那个女孩
それから　君の嫌いなアイツも /那之后还有你讨厌的那家伙
昨日リクエストしたポーズで乗っかって/昨天都做出了请求的姿势
俺の耳元で/在我的耳边哦

ハロー・ハロー　こちらシークレット/Hello Hello Secret Service
君の大好きなあの娘のお墨付き/得到了你最喜欢的那女孩的亲口认证了
君の嫌いなあの娘《アイツ》の恋人に昇格しました/她成功升格成你最讨厌的那女孩的恋人了

グッバイ・グッバイ/Goodbye Goodbye
こちら内緒の目合い中《シークレットサービス》 /这边正在秘密幽会中《Secret Service》
君が大嫌いなあの娘も/你最讨厌的那女孩
君が愛してやまないあの娘も/你爱得停不下来的那女孩
共に篭絡しました/正在肢体交缠
秘め事は艶やかに/秘密之事可妖艳了
お気の毒にチェリーボーイ/好可怜啊cherry boy