若将感情全部吞入饮下。

女王蜂新曲，个人解读ver

ムスク　ミント　ヴァセリン/麝香 薄荷 凡士林

しーっ　脱がすカルヴェン/嘘—— 脱下carven（*衣服牌子）

なぞる指とくちびる/描摹的指与嘴唇

きみはいつもイケてる/你不论何时都能去

シーツ乱す楽園/凌乱床单的乐园

滑る肌にBlack & Blue/柔滑肌肤配上黑与蓝

怒鳴るパパは潰れてる/怒吼的爸爸被打趴下

さぁ、ここを噛んでヴァンパイア/来 咬这里吧吸血鬼

ふたりまるで　ボニークライド/两个人简直就像邦妮和克莱德（*历史上真实存在过的一对美国雌雄大盗）

バンバン　蜂の巣にしちゃうぞ/砰砰 给你打成蜂窝哦

みんな楽しいんでしょ？なんで暗いの/大家都很开心吧？为什么很暗

ハートに杭打って吊るし/往心脏里打进木桩吊起来

黒く染めてJACK！スペード/染上黑色的JACK！黑桃

そう、ブラックリストに名を連ねるの/对 联名留在黑名单上吧

Black Love! Black Life!

Black Love! Black Life!

きみと浮かぶバスタブ/与你漂浮在浴缸里

まるでメリーゴーラウンド/就好像游乐场旋转木马

投げてよこすダメージジーンズ/扔来接过的破洞牛仔裤

そろそろ出かけよう/差不多该出发了

ヘンゼルとグレーテル/亨塞尔与格莱特

お菓子の家へ行くよと　ふたりの手には/一起前往糖果屋的 两个人的手上是

お揃いのビニール袋と吐きダコ/一样的塑料袋和吐茧（*用手指催吐太频繁留下的茧）

きみがいつも溶かすパチスロ/你一直都把钱花给老虎机

黙って抜かなくても/即使你不沉默着从我口袋里抽出来

ねぇ、楽しいんでしょ？なにがつらいの/呐 很快乐吧？有什么很难受吗？

やめなきゃ負けないって言うでしょ/说了必须做啊不会输啊不是吗

いくらでも貸してあげるよ/所以无论多少都借给你

でも、飽きたら捨てちゃうけど/不过我要是厌烦了就不要你啦

(cuz I love daddy！)

Black Love! Black Life!

Black Love! Black Life!

鼻から吸わないで/不要用鼻子吸进去

ボーダーラインを引かないで/不要退让边界线

光る車に乗りたいなら電話してあげるよ/如果想乘上发光的车（*可能是警车）的话我就为你打电话

割れた画面よりもふたりの目だけが光る/比起破碎的画面还是更放亮两眼吧

しーっ　脱がすカルヴェン/嘘——脱下carven（*衣服牌子）

ねぇ、こんなとこにピアス/呐 怎么在这种地方打了环

Black Love! Black Life!

Black Love! Black Life!

Black Love! Black Life!